26 de jun de 2010

TRADUÇÃO/Because You Loved Me/(Porque Você Me Amou)

Because You Loved Me (Porque Você Me Amou) For all those times you stood by me Por todas aquelas vezes que você me deu apoio, For all the truth that you made me see Por toda a verdade que você me fez ver, For all the joy you brought to my life Por toda a alegria que você trouxe para minha vida, For all the wrong that you made right Por tudo de errado que você transformou em certo, For every dream you made come true Por todo sonho que você realizou, For all the love I found in you Por todo o amor que encontrei em você, I'll be forever thankful baby Eu serei eternamente grata, baby... You're the one who held me up Você é quem me sustentou, Never let me fall Nunca me deixou cair. You're the one who saw me Você é quem me acompanhou through it all Através disso tudo... CHORUS: REFRÃO: You were my strength when I was weak Você foi minha força quando eu estive fraca, You were my voice when I couldn't speak Você foi minha voz quando eu não podia falar, You were my eyes when I couldn't see Você foi meus olhos quando eu não podia ver, You saw the best there was in me Você enxergou o melhor que havia em mim. Lifted me up when I couldn't reach Me ergueu quando eu não conseguia alcançar, You gave me faith 'coz you believed Você me deu fé porque você acreditou. I'm everything I am Eu sou tudo o que sou Because you loved me Porque você me amou... You gave me wings and made me fly Você me deu asas e me fez voar, You touched my hand I could touch the sky Você tocou minha mão, eu pude tocar o céu. I lost my faith you gave it back to me Eu perdi minha fé, você devolveu-a pra mim, You said no star was out of reach Você disse que estrela nenhuma estava fora de alcance. You stood by me and I stood tall Você me deu apoio e eu fiquei em pé, I had your love I had it all Eu tive seu amor, eu tive tudo, I'm grateful for each day you gave me Estou agradecida por cada dia que você me deu. Maybe I don't know that much Talvez eu não saiba tanto But I know this much is true Mas eu sei que isto é verdade I was blessed because I was loved by you Eu fui abençoada porque fui amada por você. CHORUS REFRÃO You were always there for me Você sempre esteve lá para mim, The tender wind that carried me O vento carinhoso que me levava, A light in the dark shining your love into my life Uma luz no escuro, brilhando seu amor dentro da minha vida. You've been my inspiration Você tem sido minha inspiração, Through the lies you were the truth Em meio às mentiras você foi a verdade, My world is a better place because of you Meu mundo é um lugar melhor por sua causa... CHORUS REFRÃO - Because You Loved Me (Celine Dion)

TRADUÇÃO/Baby, Can I Hold You(Amor, posso te sentir)

Baby, Can I Hold You (Amor, posso te sentir) Sorry, is all that you can't say Desculpe, é tudo que você não pode dizer Years gone by and still Os anos passam e assim mesmo Words don't come easily As palavras não vêm facilmente Like sorry, like sorry Como me desculpe, me desculpe Forgive me, is all that you can't say Perdoe-me, é tudo que você não pode dizer Years gone by and still Os anos passam e assim mesmo Words don't come easily As palavras não vêm facilmente Like sorry, like sorry Como me desculpe, me desculpe But ;you can say baby Mas você pode dizer, amor Baby can I hold you tonight Amor posso sentir você esta noite Maybe if I told you the right words Talvez se eu disse a você as palavras certas At the right time you'd be mine No momento certo você possa ser minha I love you Eu amo você Is all that you can't say É tudo que você não pode dizer Years gone by and still Os anos passam e assim mesmo Words don't come easily As palavras não vêm facilmente Like I love you, I love you Como eu amo você, amo você - Baby, Can I Hold You (Trace Chapman)

TRADUÇÃO/Angel(Anjo)

Angel (Anjo) I can't read the future Não consigo ler o futuro But still want to hold you close Mas ainda assim quero abraçar você Right now I need that from you E é isso que preciso agora So give me the morning Então me dedique a manhã Sharing another day with you Compartilhar outro dia com você Is all I want to know É tudo que eu quero agora And baby I, I've tried to forget you Baby eu, eu tentei esquecer você But the light of your eyes Mas a luz de seu olhar Still shines, you shine like an angel Ainda brilha, você brilha como um anjo A spirit that won't let me go Como um espírito que irá me prender I did want to tell you Eu quis dizer a você Things I didn't want to know myself Coisas que nem eu mesmo quis reconhecer I was afraid to show Pois tive medo de mostrar You gave me a reason Você me deu uma razão A reason to face the truth, oh yes you did Uma razão para encarar a verdade, sim você fez isso To face the truth Encarar a verdade - Angel (Jon Secada)

Tradução/Always(Sempre)

Always (Sempre) (Verse) Girl you are to me Menina, você é para mim All that a woman should be Tudo que uma mulher pode ser And a dedicate my life to you always E eu dedico minha vida a você, sempre A love like yours is rare Um amor como o seu é raro It must have been sent from up above Isto deve ter sido enviado dos céus And I know you'll stay this way for always E eu sei que você permanecerá assim, sempre (Bridge) And we both know E ambos sabemos That our love will grow Que nosso amor irá crescer And forever it will be E para sempre assim será You and me Você e eu (Chorus) Ooh! You're like the sun Você é como o sol Chasing all the rain away "Mandando" toda a chuva embora When you come around Quando você chega You bring brighter days Você traz dias claros You're the perfect one for me Você é perfeita para mim And you forever will be E você sempre será And I will love you "so for' always E eu te amarei eternamente (Verse) Come with me my sweet Venha comigo minha doçura Let's go make a family Vamos formar uma família And they will bring us joy for always E nós traremos alegrias para sempre Oh boy I love you so Oh, menino eu te amo tanto Can't find enough ways tolet you know Não encontro maneiras suficientes para deixar você saber But you can be sure I'm yours for always Mas você pode ter certeza eu sou sua para sempre (Bridge) Repeat (Chorus) Repeat - Always (Atlantic Star)

Essas proxímas postagens são de traduções de músicas internacionais.//All for love(Tudo por amor)

All for love (Tudo por amor) The night becomes the dawn A noite se torna manhã To prove that love goes on Para provar que o amor continua It's written in the stars and in my heart of hearts Está escrito nas estrelas e no meu coração With you is where I still belong Com você eu sempre quero estar Through every page we turn Através de todas as páginas que viramos Each lesson that we've learned Cada lição que nós aprendemos Will finally set us free or bring us to our knees Vai, finalmente, nos tornar livres ou nos deixar de joelhos But love is right and never wrong Mas o amor está certo e nunca errado We know we can say we gave it all Nós sabemos que podemos dizer que demos tudo We gave it all for love Demos tudo por amor Each step of the way gave our soul Em cada passo do caminho, nós demos nossas almas We gave it all for love ... all for love Nós demos tudo por amor... tudo por amor In silent prayers I pray Em silêncio, orações eu rezo What words could never say O que palavras nunca poderiam dizer To reach into your heart no matter where you are Para alcançar dentro do seu coração, não importa onde você esteja To promisse we will find a way Para prometer que nós acharemos um caminho - All for love (Michael Bolton)

Milk And Toast And Honey Roxette Tradução

Roxette - Listen To Your Heart -Tradução-

Por onde você anda?

Ouço o toque do telefone, e corro para atender, na esperança de ouvir a sua voz novamente. Mas me enganei, não era você... Em meus sonhos, você sempre presente, como antes. Mas como disse, são apenas sonhos, você não está mais aqui para realizá-los. Agora, neste momento, fico a indagar... O que terá acontecido para todo este silêncio, toda esta ausência, todo este esquecimento? O que foi importante para nós um dia foi esquecido tão depressa, que o seu coração já não reclama mais a minha ausência ? Será que conseguirá ler meus pensamentos? Se você conseguir ler pelo menos, parte deles, verá que em mim nada mudou, e que a sua ausência e o seu silêncio, me dói muito... isso sim, me magoa... pois sinto que não fui tão importante para você, quanto você é para mim...

Roxette - It Must Have Been Love (tradução)

Roxette - Spending My Time (tradução)

SAUDADE QUANDO SE AMA

Não tenho como negar A dor que em meu peito queima Pela saudade que corrói meu coração Por não poder pelo menos agora Correr em sua direção E te beijar e te abraçar. Seja paixão, Oxalá Amor... Mas sei que são sentimentos Puros, verdadeiros Marcados e manobrados pelo destino Que um dia nos uniu E hoje nos coloca diante de tantas provas ... Provas duras estas, que só resistem A sentimentos com bases sólidas, Sentimentos verdadeiros Onde a transparência e a sinceridade Se tornam o alicerce para o futuro Dessas vidas que mutuamente se entregam. Sábia palavra "Saudade"... Bom que ela exista em nossos dicionários Pois numa quantidade ínfima de letras Resume e exprime Um sentimento grandioso e arrebatador Que transforma-se até em alimento Para conseguirmos transpor mais um dia A espera de um novo amanhecer... Ela nos enche de Esperanças De logo, logo, saciarmos nossos desejos... Desejos de nos encontrar e apenas Numa simples troca de olhares Podermos deixar cintilar uma doce frase "Que Saudades Amor Meu" Sem sequer uma palavra proferir. Mas só conseguimos passar e vencer Estas provas que a vida nos apresenta Se formos verdadeiros não só com o outro Mas com nós mesmos Pois da nossa verdade é que Partirá a felicidade de quem amamos E nada se constrói com bases E alicerces falsos, nem mesmo a nossa felicidade. Diante de tudo isso Só tenho a dizer a você do meu Puro Amor, Minha fidelidade, minha sinceridade E deixar que esta Saudade que hoje dói Seja para amanhã ao me encontrar com a esperança Saber que o que passamos e o que sentimos Nada mais foram senão provas Para nosso crescimento interior, Valorização destes sentimentos e irmos direto Em busca do que mais almejamos nesta vida... A Nossa Felicidade !! Juntos ... EU e VOCÊ !! Autora: Criszinh@

Mais Uma Noite ..

As vezes a noite me assusta ,Pois estou só e sinto sua falta... Procuro e não o encontro ,Chamo-o e não responde E na imensidão dos meus pensamentos Só procuro encontrar você Porque sei que neles, estarás a me esperar. O frio aquece minhas lembranças E me transporta para bem distante Onde agora, gostaria de estar... Lado a lado, corpo colado E todos os meus desejos e saudades Junto a você saciar.É triste ficar sem você... Ficar sem seu carinho E não ter seus braços,Para me enroscar. A noite se torna cada vez mais sombria. Pois sem você, tudo fica vazio E nem sua voz, sussurrando baixinho, Te quero, te desejo, posso ouvir. Também não tenho suas mãos para me aquecer Estas mesmas mãos que me acariciam Para que eu possa adormecer.... Onde está você,Nesta noite fria e solitária... Onde busco o seu aconchego E não o sinto ... Só me restando este triste vazio? Será que esta mesma noite Que a mim acompanha Também não deixa em você Esta saudade.E esta vontade tamanha? Vou fechar meu olhos.. E tentar deixar o sono se aproximar Pois na magia dos meus sonhos Sei que todos os meus e os seus desejos Vamos juntos, realizar. E amanhã, quando o sol pela janela entrar Toda esta tristeza já terá ido embora Pois ao acordar terei a certeza Que vivi mais uma linda noite de amor... Onde pude com você encontrar. E longe de tudo e de todos Nos entregamos, nos amamos, e Onde mais uma vez, unidos pelo amor E pela força do pensamento Nos tornamos apenas um só. Boa Noite Meu Amor.... Já estou indo te encontrar !!! Autora: Criszinh@

Luis Miguel - La Barca

APENAS UM POEMA

"Se a brisa da manhã tocar o teu rosto e num gracejo fogoso fizer teus cabelos brincar, saiba que é um carinho meu, que sem querer dizer adeus, pedi ao vento para te entregar... Se ao andar pelas matas sentir o cheiro da vida, de folhas secas e molhadas, perfume de flores, pode ser jasmim ou qualquer coisa assim, é ainda a minha mensagem que vai com o meu perfume, para você jamais esquecer de mim... Ao ouvir o barulho de água cristalina, limpa, pura, vai te lembrar minhas loucuras tentando te conquistar. Uma cachoeira encantada vai te lembrar minha risada quando eu só existia para te amar... E ao ouvir pássaros cantando, em alguns galhos namorando, recordará algumas canções que a gente escutava baixinho, jogados em qualquer cantinho, deixando a canção dizer o que havia em nossos corações... Se uma gota de orvalho atrevida em tua face pingar e mais uma outra, ainda insistente, cair, é apenas uma lágrima que escorregou, é essa imensa saudade a me consumir... E, ao cair da tarde, quando tudo for silêncio, olhe para o horizonte , escuta quando a noite chegar. A mesma estrela vai te dizer que, mesmo que nunca mais te encontre, eu jamais vou te esquecer..." (desconheço o autor)

Crowded House - Don't Dream It's Over

Oh, pedaço de mim Oh, metade afastada de mim Leva o teu olhar Que a saudade é o pior tormento É pior do que o esquecimento É pior do que se entrevar Oh, pedaço de mim Oh, metade exilada de mim Leva os teus sinais Que a saudade dói como um barco Que aos poucos descreve um arco E evita atracar no cais Oh, pedaço de mim Oh, metade arrancada de mim Leva o vulto teu Que a saudade é o revés de um parto A saudade é arrumar o quarto Do filho que já morreu Oh, pedaço de mim Oh, metade amputada de mim Leva o que há de ti Que a saudade dói latejada É assim como uma fisgada No membro que já perdi Oh, pedaço de mim Oh, metade adorada de mim Leva os olhos meus Que a saudade é o pior castigo E eu não quero levar comigo A mortalha do amor Adeus Chico Buarque

Lágrima de saudade

Uma lágrima de saudade percorre meu rosto, E na ânsia da solidão meu coração não deixa de gritar por você. Não me canso de chamar teu peito pra junto do meu, Não me canso de sentir a falta do teu calor. Penso em tantos dias, e tantas noites que passamos juntos, E ainda assim são poucos para o desejo que nos consome, E choro novamente, de saudade de você. Choro por saber que não posso te tocar, Mesmo sabendo que teu coração bate dentro do meu peito, Que tua alma caminha na mesma direção que a minha, À espera dos nossos sonhos... Choro porque sei que também choras, E que não posso estar aí para consolá-lo, Para enxugar de teu lindo rosto Essas lágrimas que brotam do teu coração. Junta tuas lágrimas às minhas, E que a força desse amor, O som de nosso choro, seja forte o bastante Para nos unir, e matar essa saudade. Julia Ferreira

Saudades De Alguém

_ Saudades, um pedacinho de emoção dentro da gente... Um pedacinho de outra pessoa dentro da gente... Um voz, um olhar, um toque. De repente uma angústia. Saudade do que não fez, ou daquela vez. Saudades... Das coisas, do lugar, da pessoa... De um beijo, de um carinho, daquele jeito diferente... Ou do sorriso, de repente... Saudades de alguém... Saudades de você. Autor desconhecido
Na encruzilhada silenciosa do destino, quando as estrelas se multiplicaram, duas sombras errantes se encontraram. A primeira falou: -Nasci de um beijo de luz, sou força, vida, alma e esplendor.... Trago em mim toda a sede do desejo, Toda a ânsia do Universo. Eu sou o Amor! O Mundo sinto enxágüe em meus pés! Sou delírio, loucura... E tu, quem és? A segunda: -Eu nasci de uma lágrima. Sou flama do teu incêndio que devora. Vivo dos olhos tristes de quem ama, para os olhos nevoentos de quem chora. Dizem que vim ao mundo para ser boa, para dar do meu sangue a quem queira. Sou a Saudade, a tua companheira, que punge, que consola e que perdoa... Na encruzilhada silenciosa do Destino, as duas sombras comovidas se abraçaram, e, desde então, o Amor e a Saudade nunca mais se separaram. Zelisa Camargo

Não tem sido fácil

É, não tem sido fácil... Ficar tanto tempo longe de você. A presença em meu coração De lembranças tão fortes, Simplesmente não permite que eu tenha paz. Ter você comigo foi algo forte demais E eu não consigo conformar-me com a tua falta. Não quero pensar em causas, Nos motivos que levaram você de mim E muito menos no tempo em que estamos separados. Pensar nisto, é talvez tentar medir A dimensão de minha saudade e isto é impossível. Você teve os seus motivos para ir e eu tive os meus para ficar. Penso então que temos nossas razões para estarmos longe um do outro. Olha, tenho tentado contabilizar as perdas. O que você tirou de mim e levou embora junto com você? Qual a parte de mim, que você escolheu Para machucar com a saudade? Realmente não sei. O tempo talvez responda, o tempo talvez cure, O tempo talvez apague... Tudo o que sei é que... Sinto saudades de você...

Bryan Adams - Heaven

Goodbye - Air Supply

Air Supply. Lonely Is The Night

Air Supply - Making love Out of nothing at all (video lyrics)

Lost In Love - Air Suply

O Amor Antigo

O amor antigo vive de si mesmo Não de cultivo alheio ou de presença. Nada exige nem pede. Nada espera, Mas do destino vão negar a sentença. O amor antigo tem raízes fundas, Feitas de sofrimento e beleza. Por aquelas mergulha no infinito, E por estas suplanta a natureza. Se em toda parte o tempo desmorona Aquilo que foi grande e deslumbrante, O antigo amor, porém, nunca fenece E a cada dia surge mais amante. Mais ardente, mas pobre de esperança. Mais triste? Não. Ele venceu a dor, E resplandece no seu canto obscuro, Tanto mais velho quanto mais amor. ( Carlos Drummond de Andrade )
maravilhoso sentir que o nosso amor está presente em todos os momentos. Em cada coisa que fazemos, a qualquer hora. Sei que esse sentimento me estimula Para enfrentar qualquer barreira, qualquer obstáculo. Nosso amor vai além das fronteiras do pensamento E acontece em cada ato que fazemos, em cada gesto. Sou feliz por isso e vejo que você também é. A felicidade é isso, pequenos momentos, pequenos gestos, A certeza da parceria, do companheirismo, do carinho e do afeto. Saber que existimos um para o outro a todo momento. É a coisa mais linda que alguém pode sentir. A vontade de estar juntos, de planejar a vida, De fazer todas as coisas bem simples, porém repletas de amor. Eu gostaria que cada dia tivesse 25 horas, Só para curtir mais um pouquinho Tudo aquilo que venho curtindo ao seu lado. Como é gostoso estar com você: ouvir a sua voz E curtir esse seu olhar tão especial, tão diferente. Somos duas metades que se completam, Que se abraçam e se amam e que ficaram unidas 25 horas por dia E se Deus quiser para sempre. Você é minha alma gêmea. Te amo!!!! Rosa Maria

Mesmo Não Me Vendo

Mesmo você não me vendo estarei te olhando. Mesmo não te tocando estarei te sentindo. E, por onde você estiver passando com meus pensamentos estarei te seguindo. nos seus olhos eu me vejo. Encanto-me com teu sorriso No teu corpo está o meu desejo, em tua Alma meus sentidos. Você é minha vontade. Um sonho bonito que estarei vivendo Até transformar-se em realidade Autor Desconhecido

Me dá uma chance...???

Muitas vezes dizemos ou até mesmo fazemos coisas que machucam muito as pessoas... E sei que fiz algo que te magoou muito... Mas entenda que a gente erra. Somos humanos com defeitos e qualidades... Gosto muito de você, sempre vivemos uma amizade aberta, verdadeira e com muito respeito. Quero que compreenda meu erro, e reconsidere... Quero muito que volte atrás com sua decisão de não falar mais comigo... Pois você é muito importante para mim. Quero provar que desta vez será diferente. Me dá esta chance ??? Autor Desconhecido

Debbie Gibson Lost in your eyes

Sei Que é Amor

No meu amor sou feliz. Com quem Amo sou feliz. Carrego minha aliança, como símbolo do meu amor, quero gritar bem alto para que todos ouçam que eu amo. Quero que todos saibam que meu sorriso é fruto do meu amor. Guardo meu amor a sete chaves para ninguém rouba-lo, temo perde-lo para sempre, o amor que tanto cultivei, será que outro amor criaria raízes assim? Tão fortes a ponto de quebrar o vaso se tentar arranca-las? Sinto que seria impossível um outro amor assim. Meu coração não se engana, sabe quem ama e segue uma nova luta de conquista, uma nova luta que quem já teve que passar por ela nunca mais quer tentar, pois sabe que na luta pelo esquecimento da pessoa amada a batalha já esta perdida. Deixar nosso amor não é fácil, as lágrimas que agora percorrem a face que sempre sorridente não deixava as lágrimas caírem, a não ser de felicidade em estar com o amor, umedecem o rosto, cortam e queimam como gotas de fogo. As dores, Ah, as dores... Como explicar as dores que sinto em meu peito, como é possível, doer na carne um sentimento? Mas acontece e muito forte e freqüentemente, dói tanto que levamos as mãos ao peito pressionando e nos curvando para tentar amenizar a dor, que insiste em ficar, e piorar. Essas dores que parecem com agulhadas da morte, sinto que facas entram e saem do meu peito, facas sem corte e enferrujadas. E a falta de ar que me consome, quanto dor e sofrimento, será que só eu sinto? Meu coração não pode ser o único! Será que ele é de brinquedo? Não... Não... Sei que não brinco com ele há dezoito anos e nunca o despedacei assim, nunca quebrou de tal maneira. Que sensação esquisita essa, o homem não só morre por armas e violência, morre por amar, seu corpo apesar de não padecer, fica sem vida sem cor. Amo-te, para ser amado. Fecho meus olhos e vejo sua face sorridente vindo em minha direção e me envolvendo em seus braços, me dando um conforto inimaginável. Seu abraço... Como o seu não tem igual, um que conforte tanto, que seca as lágrimas num segundo, que aquece o frio do inverno... Muitos braços já me envolveram, más só o seu tem todas as qualidades necessárias, sinto-me um bebê sendo embalado pela mãe e caindo num mundo de sonhos. Como a amo, te amo de muitas formas e maneiras, umas até esquisitas outras extravagantes e outras ainda até invejadas. Amo-te, com alegria e dor, te amo com confiança e preocupação, te amo com cabelo ou careca, te amo muito e de muitos outros jeitos. Uma coisa eu sei, o que sinto não é costume nem adoração, isso só pode ser o verdadeiro amor, o amor máximo que alguém pode sentir. Sei que é amor, pois, o verdadeiro amor é o único que suporta a tudo, se apóia na esperança que se perpetua até o fim da vida. Muito foi perguntado sobre o amor, não tenho todas as respostas para esse fenômeno lindo e extraordinário. Mas sei sentir o amor... Como é bom sentir o amor, respirar o amor; Poder toca-la novamente seria uma utopia, a realização dos meus sonhos de todas as noites. Seu corpo maravilhoso esculpido por Deus e classificado como obra-prima, tão belo, tão simples, com curvas perfeitas e traços inigualáveis. Às vezes o fim da vida parece o único jeito de acabar com todo esse sofrimento, é nessa hora que devemos tomar cuidado e lembrar que a vida nos da chances que a morte não nos dará. E a esperança ainda existe. Atila Branco de Almeida.

Só Penso Em Você

Parece que ainda sinto os teus carinhos E sua respiração sobre meu peito Ai que saudade que dá, meu lindo Vou procurando, mas cadê você? Será que eu não vou mais te ter? E cada dia que se vai, aumenta o meu desejo Só penso em você Eu quero sentir sua boca em mim Poder te abraçar novamente sem fim Ta mais que na cara que eu te preciso Pra poder viver Você foi embora com o meu coração Deixou no lugar essa dor que devora E só de saber que vou ter outra noite Triste noite, solidão me apavora Não posso acreditar que foi engano Fizemos tantos planos Se eu fui culpada Me perdoa Sei que meu sentimento Não trará você pra mim outra vez Só de pensar eu me arrebento Amor eu não agüento De alma me entreguei E a minha vida, eu sei Que cada dia que se vai, aumenta o meu desejo Só penso em você (Autora Fernanda)

Paixão

Muitas vezes eu paro e penso... O que eu sinto por você Desejo Atração Fascinação Paixão Não sei… Desejo Sim, quero você. Atração Sim, você é diferente de tudo o que conheci. Fascinação Com certeza, pois quando estou com você, o resto não tem a mínima importância. Paixão. O que é paixão Querer alguém do nosso lado Querer ver, estar, sentir esse alguém Querer sentir o sabor da sua boca A magia do toque de suas mãos O brilho do seu olhar Querer no meu corpo teus limites e sentir você... Se isso tem alguma coisa a ver com paixão, acho que posso dizer... Estou Apaixonada por Você !!! Autor Aloysio Cezar

Cantare D'amore - Amedeo Minghi

HOW CAN I GO ON

Em especial à você...

Em especial à você, que antes de mais nada, é meu doce companheiro, Em que minha alma transparece, Em que minhas mãos procura, Em que meus olhos avistam, quando há solidão... Em especial á você ... que é parte de minha vida... como amante, amante de todas as coisas belas... E que esse sentimento ,que nos cala o coração, seja alimentado sempre, como se parecêssemos vindos de uma terra distante, mas de um mesmo colo... Beijo você, em todas as suas formas, em todo seu ser... Nessa divina ópera em que todos os sons emitem a doçura do amor...junto vai a lembrança, esperando que você nunca se esqueça que te Ama muito...

Este blog respeita os direitos autorais.

Escolhi uma seleção de poemas e mensagens ,que achei maravilhosas e postei aqui para dividir com meus amigos ,amantes deste tipo de literatura, mas quero lembrar a todos ,que este blog, respeita os direitos autorais,para postar aqui um poema,somente o próprio autor com seu nome e assinatura de autoria .ou um leitor,que poste a mensagem ,mas não esquecendo de colocar o nome do autor,quero parabenizar aos amigos escritores de poemas assim como eu,aos trabalhos feitos que aqui foram postados,são lindas mensagens ,que mostram ,como é belo esse talento que nos foi dado de falar ,sobre este sentimento tão lindo o amor ....bjos a todos ! lih moren@

AMOR AMANTE

Ah, esse teu perfume que me deixa saudade e desperta doce lembrança, ainda está em minhas mãos... Ah, esse teu olhar que minh'alma invade e me desnuda a ser em louco desejo, e desperta doce lembrança, ainda está em meu olhar... Ah, esse teu corpo que se entrega e se perde na carícia, no beijo, e que recebe meu corpo quase cego, e desperta doce lembrança, ainda sinto ao meu lado... Ah, esse amor que me consome, maltrata sufoca e conforta, é alimento, é vida, sabor de pecado... faz renascer minh'alma quase morta... Ah, essa saudade que sinto a todo instante... e desperta doce lembrança, é a certeza de que vivo, de que amo... e sou amante... (Autor) Carlos Saad

AMOR AMANTE

Ah, esse teu perfume que me deixa saudade e desperta doce lembrança, ainda está em minhas mãos... Ah, esse teu olhar que minh'alma invade e me desnuda a ser em louco desejo, e desperta doce lembrança, ainda está em meu olhar... Ah, esse teu corpo que se entrega e se perde na carícia, no beijo, e que recebe meu corpo quase cego, e desperta doce lembrança, ainda sinto ao meu lado... Ah, esse amor que me consome, maltrata sufoca e conforta, é alimento, é vida, sabor de pecado... faz renascer minh'alma quase morta... Ah, essa saudade que sinto a todo instante... e desperta doce lembrança, é a certeza de que vivo, de que amo... e sou amante... (Autor) Carlos Saad

Amar é

Amar é uma coisa especial, não é um vem e vai... Amar só acontece uma vez e nunca mais... Amar e quando você pensa onde ele andará... Amar é como um milagre difícil de explicar... Amar é proteger teu corpo das forças do vento... Amar é te abraçar aos poucos e esquecer do tempo... Amar é sempre que te ver sentir um frio por dentro... Amar é viver e perceber teu sentimento... Amar é quando escrevo meu nome no céu dos teus beijos... Amar é quando te ver não acreditar em meus olhos... Amar por minha cabeça e dormir no teu colo... Por amor roubaria uma estrela então eu te daria... Por amor eu cruzaria os mares para te Ter por um dia... Por amor juntaria a chuva com o fogo... Por amor lhe daria a vida mil vezes denovo... (Sheila Licht de Araujo) 10/07/02

Poema da Amante

Eu te amo Antes e depois de todos os acontecimentos Na profunda imensidade do vazio E a cada lágrima dos meus pensamentos. Eu te amo Em todos os ventos que cantam, Em todas as sombras que choram, Na extensão infinita do tempo Até a região onde os silêncios moram. Eu te amo Em todas as transformações da vida, Em todos os caminhos do medo, Na angústia da vontade perdida E na dor que se veste em segredo. Eu te amo Em tudo que estás presente, No olhar dos astros que te alcançam Em tudo que ainda estás ausente. Eu te amo Desde a criação das águas, desde a idéia do fogo E antes do primeiro riso e da primeira mágoa. Eu te amo perdidamente Desde a grande nebulosa Até depois que o universo cair sobre mim Suavemente. Autor Adalgisa Nery

A Certeza Que Só o Amor Tem

Não é a dor que quero entender (essa dói e pronto), mas esse mistério de duas almas que não se tocam no físico e têm quase uma unidade na imortalidade. Mas é isso que quero! Você me ama? Você quer construir uma vida comigo? Tem desejo e sabor? Eu sinto que você me quer, precisa de mim, mas será que eu estarei ao nível de suas expectativas? Eu queria uma certeza, quantas vezes vislumbrei o que seria o derradeiro e nem início era. Quantas vezes esperei contar e só senti se afastarem e eu ficar no chão... Eu quero a certeza do absoluto. A afirmação positiva. Não quero os sonhos dos loucos, nem a vontade dos sem-alma. Eu quero a certeza da vida. A afirmação do amor. Não apenas um amor carnal e dirigido, mas do sentimento verdadeiro que se entranha na alma e que não existam mágoas, que não dissolva. Quero ter a certeza premonitória que posso mergulhar, que não encontrarei uma pedra. Quero a certeza da luz que não se machuca nos espinhos, penetra as sombras, não se inibe no mar... Ou a certeza ou nada! Duas almas que constroem uma estrada juntos, não sabem como esse trajeto será, mas apenas têm uma certeza quase sobre-humana que têm que construir juntas. São vidas independentes, mas harmônicas. São autônomas, mas responsáveis. Consistentes no que sentem e têm a certeza do que realmente sentem. Não é um "eu acho", "pode ser", "quem sabe", "vamos tentar", "se der certo"... É a certeza que só o verdadeiro amor tem. Que não tem fronteiras, nem modos, um amor que não espreita, não sucumbe, nem apenas existe para satisfazer nossos pequenos egoísmos. (Carlos Eduardo Bronzoni)

Só Por Você

Ah...se eu podesse. Se eu pudesse colher estrelas, todo dia eu levaria uma para você. Se eu pudesse chegar ao sol eu pegaria um raio de luz só para você. Se eu pudesse encontrar o pote do arco iris eu daria todas as cores para você. Eu faria isso tudo só por você! Se eu pudesse chamar todos os passarinhos eu os faria cantar para você. Se eu pudesse construiria uma montanha só sua para para que você descansasse mais perto do céu. Se eu pudesse eu isolaria uma floresta onde só você pudesse entrar, ir ao seu próprio encontro e respirar a paz. Eu faria isso tudo só por você! Se eu pudesse eu lhe levaria todas as alegrias do Universo naqueles dias em que se sente triste. Eu criaria um lugar especial feito só para você. Um lugar onde você pudesse achar serenidade, estar só consigo e se refazer dos seus cansaços. Se eu pudesse apagar os seus problemas eu usaria toda a minha força para faze-los desaparecer. Eu faria isso tudo só por você! ... Mas não sei colher estrelas, não posso chegar ao sol nem sei aonde está o pote do arco iris. Não sei chamar os passarinhos nem sou capaz de construir montanhas. Não tenho licença para isolar uma floresta nem posso livrar você de todos os problemas. Mas eu sei que posso dar-lhe o que de mais forte existe em mim : esta vontade de ver você feliz e de estar sempre aí ... ... com você até o fim Autor Desconhecido